发布时间:
来源: 泰亚传媒
泰亚传媒讯(记者 菁野)从武汉到荆州,从随州到孝感,一路走来,荆楚大地的画卷在眼前徐徐展开。作为海外华文媒体的一员,这次“荆楚行”让我感受最深的,不是数据的震撼,而是这片土地所蕴含的叙事能量——每一个城市都有自己独特的故事,而如何把这些故事讲给海外受众听,正是我们此行的思考与使命。
武汉:在开放与传承之间讲述“江城新语”
在武汉,我们参加了“相约春天赏樱花”经贸洽谈会。这场以花为媒的盛会,不仅是招商引资的平台,更传递出武汉开放包容的城市姿态——樱花树下,中外客商共话合作,让人看到这座“英雄之城”在经济复苏与国际交往中的主动作为。
穿行于汉口的历史街区,又是另一番感受。斗级营街区、黎黄陂路的老建筑诉说着百年开埠的繁华记忆,八公房子则承载着几代武汉人的市井生活。登上“两山架一桥”长江文化景观,龟山与蛇山隔江相望,长江大桥飞架南北,山河壮阔尽收眼底——这里既是自然与城市的交汇点,也是历史与现代的对话场。
讲好武汉故事,不必面面俱到。樱花洽谈会展现的是开放发展的姿态,老街区体现的是城市更新的温度,“两山架一桥”则凝聚着这座城市的精神地标。这些切口小而具体,却能让海外受众看到一个既拥抱世界、又珍视传承的武汉。
荆州:楚风三国,让历史“活”起来
走在荆州古城,脚下是两千多年的砖石,眼前是奔流不息的长江。这里是楚文化的发祥地之一,楚先民“筚路蓝缕,以启山林”的开拓精神,至今仍在荆州的血脉中流淌;这里更是三国文化的核心舞台,关羽镇守荆州十年,留下了“大意失荆州”的千古慨叹,也留下了无数英雄传奇。
行走在荆州,历史不是尘封的故纸堆,而是触手可及的日常。熊家冢的楚王车马阵,是我国迄今发现的规模最大、保存最完好的先秦车马遗址,真车真马殉葬的浩荡阵列,让人遥想当年“楚王好细腰”的宫廷盛景,仿佛能听见战车轰鸣、战马嘶鸣,气势之恢弘足以震撼每一位到访者。博物馆里的越王勾践剑、楚国丝织品,则诉说着楚人“衣被天下”的精致与浪漫。三国遗迹更是星罗棋布——关羽祠的香火绵延不绝,得胜街、洗马池的地名沿用至今,三国公园里老人们下棋唱戏,仿佛与千年前的英雄隔空对话。
荆州教会我们的是:历史文化不是博物馆里的陈列品,而是可以融入当代生活的活态资源。如何向海外讲述荆州故事?与其铺陈繁杂的历史年表,不如聚焦那些“可感知”的细节——楚王车马阵的震撼场面,楚人崇凤的图腾如何演变为今日荆州的城标,关羽的忠义精神如何在当代荆州人身上延续,古城墙上的每一块砖怎样见证着城市的变迁。让历史“活”起来,恰恰是海外受众最感兴趣的叙事角度。我们需要呈现的不是中国有多古老,而是中国人如何让古老活在当下——楚文化的浪漫自由、三国文化的英雄气概,在今天的荆州依然生生不息。
随州:从“文化寻根”到“产业探路”
随州是炎帝故里,对于海外华人而言,这里有着特殊的寻根意义。但此行让我看到的,远不止于此。
在随州,我们深入了解了“两香一油”产业——香菇、香稻、茶油。这些特色农产品不仅带动了当地百姓增收致富,更形成了从种植、加工到品牌化的完整产业链。一个小小的香菇,可以讲述中国乡村振兴的生动实践;一株香稻,可以折射出农业现代化的探索路径。
祥云湾古建园则给我们另一种震撼。这里集中复建了来自全国各地的经典古建筑,让散落在乡野间的珍贵文物得以重生。对于海外受众而言,祥云湾提供了一个理解中国古建之美的直观窗口——不需要奔波千里,便能一览传统建筑的精华。
随州的故事告诉我们:一座中等城市完全可以走出一条“文化+产业”的特色发展之路。用文化IP凝聚认同,用特色产业支撑发展,这正是中国县域经济的生动样本。
孝感:以“孝”为名,以“麻糖”为媒
提起孝感,很多人首先想到的是“孝文化”。此行让我真切感受到,孝文化在这座城市不是空洞的口号,而是融入日常的温情——从孝子董永的传说,到当代孝亲敬老的社会风尚,孝感把“孝”这个传统美德转化为了城市的精神底色。
但孝感给我们的惊喜不止于此。那一口香甜酥脆的孝感麻糖,让我们尝到了这座城市的另一面。麻糖的制作工艺代代相传,既是舌尖上的乡愁,也是特色产业的缩影。一块小小的麻糖,可以讲出传统工艺的坚守、地方品牌的突围,甚至可以延伸到农产品深加工、文旅融合的大文章。
向海外讲述孝感故事,不妨以麻糖为“引”,以孝文化为“魂”。麻糖是具体的、可感知的,是海外受众容易产生好奇的切入点;孝文化则是更深层的情感共鸣——无论东西方,孝道与家庭价值都是人类共通的情感纽带。由物及情,由味及心,孝感的故事便能跨越文化的藩篱。
海外华媒的使命:找到“共鸣点”,讲好“荆楚故事”
作为海外华文媒体人,我们身处两种文化之间,天然拥有“翻译”的能力——不仅是语言的翻译,更是语境、思维方式和情感逻辑的翻译。
这次荆楚行让我更加确信:好的中国故事,从来不缺素材,缺的是让海外受众听得懂、能共鸣的讲述方式。我们要做的,是找到那些跨越国界的“最大公约数”——樱花洽谈会上的开放合作,老街区里的城市记忆,古城墙上的历史传承,香菇麻糖里的百姓生计,孝文化中的人伦温情……这些,都是世界听得懂的语言。
荆楚大地上的每一个城市,都有属于自己的故事。而我们要做的,就是用海外受众听得懂的语言、看得懂的视角,把这些故事讲得生动、讲得真诚、讲得有人情味。让世界看到一个真实、立体、全面的湖北,看到一个可信、可爱、可敬的中国。
采访行虽已收官,但讲述才刚刚开始。

武汉:在开放与传承之间讲述“江城新语”
在武汉,我们参加了“相约春天赏樱花”经贸洽谈会。这场以花为媒的盛会,不仅是招商引资的平台,更传递出武汉开放包容的城市姿态——樱花树下,中外客商共话合作,让人看到这座“英雄之城”在经济复苏与国际交往中的主动作为。
穿行于汉口的历史街区,又是另一番感受。斗级营街区、黎黄陂路的老建筑诉说着百年开埠的繁华记忆,八公房子则承载着几代武汉人的市井生活。登上“两山架一桥”长江文化景观,龟山与蛇山隔江相望,长江大桥飞架南北,山河壮阔尽收眼底——这里既是自然与城市的交汇点,也是历史与现代的对话场。
讲好武汉故事,不必面面俱到。樱花洽谈会展现的是开放发展的姿态,老街区体现的是城市更新的温度,“两山架一桥”则凝聚着这座城市的精神地标。这些切口小而具体,却能让海外受众看到一个既拥抱世界、又珍视传承的武汉。

走在荆州古城,脚下是两千多年的砖石,眼前是奔流不息的长江。这里是楚文化的发祥地之一,楚先民“筚路蓝缕,以启山林”的开拓精神,至今仍在荆州的血脉中流淌;这里更是三国文化的核心舞台,关羽镇守荆州十年,留下了“大意失荆州”的千古慨叹,也留下了无数英雄传奇。
行走在荆州,历史不是尘封的故纸堆,而是触手可及的日常。熊家冢的楚王车马阵,是我国迄今发现的规模最大、保存最完好的先秦车马遗址,真车真马殉葬的浩荡阵列,让人遥想当年“楚王好细腰”的宫廷盛景,仿佛能听见战车轰鸣、战马嘶鸣,气势之恢弘足以震撼每一位到访者。博物馆里的越王勾践剑、楚国丝织品,则诉说着楚人“衣被天下”的精致与浪漫。三国遗迹更是星罗棋布——关羽祠的香火绵延不绝,得胜街、洗马池的地名沿用至今,三国公园里老人们下棋唱戏,仿佛与千年前的英雄隔空对话。
荆州教会我们的是:历史文化不是博物馆里的陈列品,而是可以融入当代生活的活态资源。如何向海外讲述荆州故事?与其铺陈繁杂的历史年表,不如聚焦那些“可感知”的细节——楚王车马阵的震撼场面,楚人崇凤的图腾如何演变为今日荆州的城标,关羽的忠义精神如何在当代荆州人身上延续,古城墙上的每一块砖怎样见证着城市的变迁。让历史“活”起来,恰恰是海外受众最感兴趣的叙事角度。我们需要呈现的不是中国有多古老,而是中国人如何让古老活在当下——楚文化的浪漫自由、三国文化的英雄气概,在今天的荆州依然生生不息。

随州:从“文化寻根”到“产业探路”
随州是炎帝故里,对于海外华人而言,这里有着特殊的寻根意义。但此行让我看到的,远不止于此。
在随州,我们深入了解了“两香一油”产业——香菇、香稻、茶油。这些特色农产品不仅带动了当地百姓增收致富,更形成了从种植、加工到品牌化的完整产业链。一个小小的香菇,可以讲述中国乡村振兴的生动实践;一株香稻,可以折射出农业现代化的探索路径。
祥云湾古建园则给我们另一种震撼。这里集中复建了来自全国各地的经典古建筑,让散落在乡野间的珍贵文物得以重生。对于海外受众而言,祥云湾提供了一个理解中国古建之美的直观窗口——不需要奔波千里,便能一览传统建筑的精华。
随州的故事告诉我们:一座中等城市完全可以走出一条“文化+产业”的特色发展之路。用文化IP凝聚认同,用特色产业支撑发展,这正是中国县域经济的生动样本。

孝感:以“孝”为名,以“麻糖”为媒
提起孝感,很多人首先想到的是“孝文化”。此行让我真切感受到,孝文化在这座城市不是空洞的口号,而是融入日常的温情——从孝子董永的传说,到当代孝亲敬老的社会风尚,孝感把“孝”这个传统美德转化为了城市的精神底色。
但孝感给我们的惊喜不止于此。那一口香甜酥脆的孝感麻糖,让我们尝到了这座城市的另一面。麻糖的制作工艺代代相传,既是舌尖上的乡愁,也是特色产业的缩影。一块小小的麻糖,可以讲出传统工艺的坚守、地方品牌的突围,甚至可以延伸到农产品深加工、文旅融合的大文章。
向海外讲述孝感故事,不妨以麻糖为“引”,以孝文化为“魂”。麻糖是具体的、可感知的,是海外受众容易产生好奇的切入点;孝文化则是更深层的情感共鸣——无论东西方,孝道与家庭价值都是人类共通的情感纽带。由物及情,由味及心,孝感的故事便能跨越文化的藩篱。

作为海外华文媒体人,我们身处两种文化之间,天然拥有“翻译”的能力——不仅是语言的翻译,更是语境、思维方式和情感逻辑的翻译。
这次荆楚行让我更加确信:好的中国故事,从来不缺素材,缺的是让海外受众听得懂、能共鸣的讲述方式。我们要做的,是找到那些跨越国界的“最大公约数”——樱花洽谈会上的开放合作,老街区里的城市记忆,古城墙上的历史传承,香菇麻糖里的百姓生计,孝文化中的人伦温情……这些,都是世界听得懂的语言。
荆楚大地上的每一个城市,都有属于自己的故事。而我们要做的,就是用海外受众听得懂的语言、看得懂的视角,把这些故事讲得生动、讲得真诚、讲得有人情味。让世界看到一个真实、立体、全面的湖北,看到一个可信、可爱、可敬的中国。
采访行虽已收官,但讲述才刚刚开始。
